اللہ کا حق بھی ادا کرو

السلام عَلَيْكُم ورحمة الله وبركاتة
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ قبیلہ جہینہ کی ایک عورت نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئی اور عرض کیا : میری ماں نے حج کرنے کی نذر (منت) مانی تھی۔ مگر اسے حج کیے بغیر موت آگئی ہے۔ آیا میں اس کی طرف سے حج کر سکتی ہوں؟
آپ نے ارشاد فرمایا:
ہاں اس کی طرف سے حج کرو۔ مجھے بتاؤ اگر تمھاری ماں کے ذمے قرض ہوتا تو کیا تم اسے ادا کرتی ؟ اللہ تعالیٰ کا حق بھی ادا کرو۔ کیونکہ اللہ تعالی زیادہ لائق ہے کہ اس کا قرض ادا کیا جائے۔
بخاری شریف حدیث نمبر 1852

----------------------

Hazrat Ibn Abbas (RA) se riwayat hai ke Qabeela Juhaina ki aik aurat Nabi Kareem (SAW) ki khidmat mein haazir hui aur arz kiya: "Meri maa ne Haj karne ki nazar (mannat) maani thi, magar usay Haj kiye baghair maut aa gayi hai. Kya main uski taraf se Haj kar sakti hoon?"

Aap (SAW) ne irshaad farmaaya:
 "Haan, uski taraf se Haj karo. Mujhe batao, agar tumhari maan ke zimmedaar qarz hota to kya tum usay ada karti? Allah Ta'ala ka haq bhi ada karo, kyunke Allah Ta'ala ziada laayiq hai ke uska qarz ada kiya jaye."

Bukhari Shareef, Hadees No. 1852